NEW ! Bouille’s FREEBIE template 14

July 27, 2009January 15, 20115 Comments

Just a short word today because images tell it all ! Bouille has made us a new freebie template 😀 !! Doesn’t it look wonderful ?! Go and grab it on her blog (link at the bottom) and don’t forget to leave some LOOOVE. But before that, have a look to my pages please.

Juste un petit mot aujourd’hui car les images parlent d’elles-même 😀 ! Bouille nous a fait un nouveau tempate gratuit !! Regardez comme il est beau ! Allez sur son blog pour le récuperer (lien en bas de page) et n’oubliez pas le petit commentaire qui ne coute rien lui non plus. Mais avant ça, regardez mes pages s’il vous plaît.

image linked

These are the pages I made. / Voici les pages que j’ai faites.

I would like to thank my korean friends for letting me make a layout with their wedding picture. I have too versions as I did some experementing again. Maybe you could say there’s a “flashy” one and a softer one. Which one do you like ?

Je voudrais remercier mes amis coréens pour m’avoir permis de faire une page avec leur photo de mariage prise en studio. J’ai 2 versions car j’ai encore fait de l’expérimentation. Vous pourriez dire qu’il y en a une un peu “voyante” et une autre plus douce. Laquelle préférez-vous ?

Credits :

FREEBIE Template 14, Bouille
Picture : my Korean friends’ wedding studio picture
Papers : Love takes flight, Chris Greiser
WA “Regard” and hearts doodles : kit à la manière de Bouille, Salamandre
“complice” : font Bradley Hand ITC

And the last one. I had a lot of fun doing it.

Et la dernière, avec laquelle je me suis bien amusée.

Credits :

FREEBIE Template 14, Bouille
Kit Gion Garden, Viva Artistry

NOW 😉 you can go to Bouille’s blog to get you nice freebie 😀

MAINTENANT 😉 vous pouvez allez télécharger votre freebie sur le blog de Bouille

Click on the image

ZEN

July 25, 2009January 15, 20113 Comments

This week, I went to visit the new Clean & Simple style forum called Publiscrap (if I’m not mistaken it’s the new forum for Digiscrapub but if I’m wrong let me know). Anyway. I saw they have a place for visitors and they had a challenge going on over there… After a lot of admiring all the wonderful pages of the “clean” scrappers, if I may say, and because it was about a scraplift (I think that’s the right term !!) of Zenobia’s page I decided to have a try myself.

I had a picture of a temple (detail) I took in Matsushima (again Matsushima. What do you expect ! It’s really nice over there !!) but I had no clue how to turn it in a layout. I also had freebie papers I liked because they reminded me of Japanese papers and I thought they would be great with the picture as the old wood was a little green with the moss.

It might be still too many colors for “Clean & Simple” but thanks to the challenge I was finally inspired for this picture.

Cette semaine, j’ai visité un forum de scrap “Clean & Simple” appelé Publiscrap (je crois que c’est la nouvelle maison du forum Digiscrapub mais je me trompe peut-être).

Bref, j’ai vu qu’il y avait une section ouverte aux visiteurs et qu’ils avaient un challenge en cours. Apres avoir admiré longuement les très belles pages de ces scrappeuses “clean”, si je puis dire, et parce que c’était un scraplift (encore un terme dont je ne suis pas sûre) d’une page de Zenobia , j’ai décidé de m’y essayer aussi.

J’avais une photo d’un détail de temple prise à Matsushima (encore Matsushima ! Que voulez-vous ? C’est très beau là-bas !!) mais je n’avais aucune idée de la façon dont j’allais la présenter en scrap. J’avais aussi un pack de papiers freebies que je trouvais très sympa car très ressemblant aux papiers japonais. Je me suis dis qu’ils iraient très bien avec la photo car le bois du temple était un peu vert avec la mousse dessus.

Les couleurs sont peut-être encore trop nombreuses pour du “Clean & Simple” mais grâce à ce challenge j’ai enfin trouvé l’inspiration.

What do you think ? / Qu’est-ce que vous en pensez ?

Credits :

Photomask : Photomask pack 5, Bouille
Papers : Naturespixel Design
Leaf : kit Gion Garden, Viva Artistry
Staple : kit Moments Doux, Ange
Font : Papyrus

RAK : Random Act of Kindness

July 22, 2009January 15, 20113 Comments

To be honest I didn’t understand RAK the first time I read it. I didn’t know what it stands for but after a while of surfing in the digiscrap world I finally got it. (^o^) Better late than never !!

Pour être franche, je n’ai pas compris ce que RAK voulait dire la première fois que je l’ai lu. Mais après un certain temps à surfer dans le monde du digiscrap, j’ai enfin compris !! Mieux vaut tard que jamais !! En français, ça voudrait dire quelque chose comme ça : Acte Alléatoire de Gentillesse. C’est du littéral alors ça le fait pas vraiment en français. Je me dit que ça doit vouloir dire ” Acte Gratuit de Gentillesse”. Ceux ou celles qui sont plus calés en anglais pourront peut-être me donner une traduction plus précise. Merci d’avance.

Well, in Bouille’s CT some members showed us some wonderful family pictures and I tried to make layouts to give them in return. There were so many nice pictures it was difficult to choose but here are the ones I picked and turned into digi pages. I would like to take this opportunity to thank again my team mates for letting me put them on my blog. Go visit their blog/gallery (see links below), they have even nicer pages than me !! That’s the difference between newbies and experts !!

Et donc, dans l’équipe créative de Bouille, plusieurs membres nous ont montré de superbes photos de famille et j’ai voulu essayer de faire une page pour leur donner en retour. Il y avait beaucoup de jolies photos alors c’était dur de se décider mais voilà celles que j’ai choisies. Je voudrais d’ailleurs en profiter pour les remercier à nouveau de me laisser présenter ces pages sur mon blog. Allez visiter leur blog/gallerie (voir liens ci-dessous), il y a encore plus de belles pages qu’ici. C’est ça la différence entre les débutants et les experts !!

For Doti (her gallery here)

Credits :

Template of Salamandre. I love it ! You have to click on “page suivante” at the bottom to go to the older pages and you should find it / vous devez cliquer sur “page suivante” en bas pour accéder aux pages plus anciennes et vous devriez le trouver.

Papers, staple, ribbon, glitter : kit Some love, Choukette

Red paper and green flowers paper : kit anniversaire 2 ans Digiscrapub, Scootys Designs

image linked