Bouille is back !!/Bouille est de retour !!

Bouille is back, and with a great freebie of course !!!  I used this template to make a page for my yoga teacher… YES !! I DO yoga !!! Anyway…  She gave birth to a lovely girl Kotone (meaning “sound of the heart”) last april and she will come back to work next october, so this is a surprise. I just asked her if I could use the picture I took this summer when she came visit the yoga studio but she didn’t see the page yet. I hope she’ll like it.

Bouille est de retour, et avec un super freebie bien sûr !!! J’ai utilisé ce template pour faire une page pour ma prof de yoga… OUI !! Je FAIS du yoga. Passons… Elle a accouché d’une adorable petite fille qui s’appelle Kotoné (ça veut dire le son du coeur) en avril dernier et elle reprendra son activité en octobre prochain, donc c’est une surprise. Je lui ai juste demandé si je pouvais utiliser la photo que j’avais prise cet été quand elle est passée nous voir, mais elle n’a pas vu la page encore. J’espère qu’elle aimera.

Credits :

Template : FREEBIE template 17, Bouille

Font : Papyrus + a japanese font (obviously 😉 )
Kit : AKI [Automne], ninigoesdigi…yes you read properly !
More information on my birthday (september 27th)…
there might be a freebie for you then.

My second page is a page for my mum. She won’t see it when I publish because she’ll be on her way here with my dad, my younger brother, my uncle and my aunt !! Yes !! Almost half the family is coming to visit us in Japan 😆 Right now, I’m worrying a bit about how 7 people are going to co-exist for 4 days in 66 m2 😆 but it’s above all very nice, and I will have many pictures to scrap afterwards… Muha ha ha !!! Already doing the after maths !!! 😆

Ma deuxième page est pour ma maman. Elle ne la verra peut-être pas quand je vais la publier parce qu’elle sera sur le chemin pour venir ici avec mon père, mon petit-frère, mon oncle et ma tante !!! Oui !! Presque la moitié de la famille vient nous rendre visite au Japon :lol:. A l’instant, je me soucis un peu de savoir comment on va co-exister à 7 dans 66m2 pendant 4 jours !! :lol: Mais ça devrait surtout être sympa, et j’aurai pleins de photos à scraper après… Muha ha ha !!! Je pense déjà à l’après-voyage !!! 😆

Credits :

Template : FREEBIE template 17, Bouille

Kit : (s)heroes, Viva Artistry
Font : DearJoe4, Freestyle Script

Freebie here !

For a birthday / Pour un anniversaire

Hello. One more family page today as I maid this one for my cousin on her birthday. And I’m proud to say that Gwenipooh posted this page on her blog after I contacted her by email to show her my work because it was all her nice freebies. Thanks again Gwen for always treating us with great freebies and also for giving me a little place in your home-blog 😉

Bonjour. Une autre page familiale aujourd’hui car j’ai fait cette page pour ma cousine à l’occasion de son anniversaire, comme vous l’aurez déjà compris en lisant 😆 . Je suis très fière aussi de vous dire que Gwenipooh a posté ma page sur son blog après que je l’aie contactée par mel, pour lui monter le travail que j’avais fait car c’était avec ses supers freebies. Merci encore Gwen de nous gâter avec tes beaux freebies et aussi de m’avoir accordé une petite place dans ta maison-blog 😉

Credits :

Freebie template 1, Gwenipooh
Freebie kit Color inspiration, Gwenipooh
Font : Pea so Lovely (text),Palace script MT (title) ,Palatino Linotype (tag)

Translation : “For your birthday I choose this picture of you and Mia because it’s your first birthday as a mum and it has to be marked with a white stone… but here, I preferred a flower. Happy birthday.”

J’ai été taguée (sorry, today, french only)

Aujourd’hui, et une fois n’est pas coutume, j’ écris mon post seulement en français. Je sais pas vraiment pourquoi j’ai commencé ce blog en anglais puis ajouté les versions françaises (non, ça si, je sais, c’est pour que ma famille puisse lire 😆 ) . Peut-être parce qu’au début, je me rendais pas compte combien était grande la communauté française de scrap. Mais bon, maintenant je fais bilingue car il y a la famille et amis français mais aussi les amis anglophones alors je vise large 😆

Je disais donc, j’ai été taguée par une “scropine” française que j’admire beaucoup alors voilà. Honneur à la France !!

Quand j’ai vu son mel, j’ai pas compris tout de suite 😕 . J’avais vu l’expression sur les blogs de la communauté scrap mais sans vraiment chercher à savoir ce que ça voulait dire. Et bien ça veut dire tout simplement qu’il y a un défi et que l’on doit faire une page en suivant une ou des consignes (consignes parfois pas évidentes si j’ai bien compris) et enfin on doit taguer d’autres scrapeuses à notre tour pour leur lancer le défi. Ca me fait penser à la technique de vente pyramidale sauf que là on escroque personne, mais on répand seulement un peu plus le virus scrap 😆

Alors donc, Mumu alias Salamandre, a eu la gentillesse de me taguer et de me lancer le défi de faire une page bleue. J’en suis super fière car je suis en complète admiration devant ses magnifiques photos et pages de scrap et que c’est tout simplement une personne dont la gentillesse dépasse les frontières de mon petit écran ! Merci encore Mumu 😉

Voici donc ce que j’ai concocté pour l’occasion. Ca vous paraitra un peu brouillon, ou pire bordélique même, et sans forme. Si c’est le cas, dites-vous que c’est comme de l’art abstrait et que l’on comprend pas toujours très bien ce que l’artiste a voulu faire et aussi que ça plait pas non plus forcément à tout le monde…. En fait, je comprends pas non plus tout à fait ce que j’ai voulu faire…. Si quand même un peu. Je plaisante mais, disons que comme je suis pas peintre je n’ai peut-être pas réussit à rendre l’effet “artiste fou” que je voulais donner côté tâches et coulures de peintures… Vous savez, ces artistes qui jettent des seaux de peintures sur une toile et qui vendent des millions 😆 . J’aurais dû demander les bons conseils de  ma tante ou de ma cousine qui sont respectivement peintre et dessinatrice. Mais bon, je me suis bien amusée à “badigeonner” ma “toile” 😉

A mon tour donc de taguer quelqu’ un… Comme  c’est Salamandre qui m’a taguée je vais pas lui retourner son tag tout de même 😆 J’ai décidé de taguer quelques personnes avec qui je suis en CT ou bien dont j’aime bien utilisé les produits et surtout qui m’ont fait l’honneur de leur visite dans mon humble et encore petit blog.

C’est parti !

Valiloun car c’est la première scrapeuse à être venue me rendre visite et à me laisser un petit mot gentil (merci encore :D)

Krizomel car j’adore son blog et ces freebies et qu’elle aussi est venue me rendre visite quand je lui ai dit que j’avais fait une page avec un de ses kits freebie.

Sev parce que j’aime beaucoup ce qu’elle fait, qu’elle a pris le temps de venir voir la page que j’ai faite avec ses papiers, et que aujourd’hui encore c’est ses superbes papiers que j’ai utlisé 😆

Julie parce que j’adore son style épurée et ses scrap de chat !!! 😆 Et bien sûr ses petits com toujours gentils. Merci !!

Et enfin Corinna, co-scrapeuse allemande de la CT de Bouille et qui est complètement bilingue, pour la remercier aussi de ses commentaires et encouragements toujours appréciés.

Il y a encore beaucoup de talentueuses et gentilles scrapeuses que je voudrais taguer mais on va commencer avec 5 déjà 😉 .

J’ai hâte de voir vos pages Mesdames !!!

Credits :

Photo : FreeDigitalPhoto.net
Photomask : freebie from Moninda
Papers and blue glitter : kit Bluetiful dream, by Sev
KylieM worn overlay freebie  ;  Font : DearJoe 4
Splashes of paint : free brush from MouritsaDA Stock Devian Art

PS : j’ai bien voulu dire “Ces” et non “Ses” ou “Tes” car je connais pas ces yeux-là 😀 , alors j’ai pas voulu qu’on le pense. Juste au cas où vous vous poseriez la question 😉 . J’ai adoré m’amuser à recolorier ces yeux comme pour ma page “Angélique“, mais cette fois il font plus naturels quand même.