Pixel Canvas scraplift challenge

Short and simple (at least I ‘ll try) today : here is my scraplift of Karen a.k.a. justk’s page, for the Friday lift (28/8) at Pixel Canvas. Wonderful inspiration Karen, and thank you Kim for keeping us busy by choosing such wonders to scrap. It’s a picture of my mum (at the bottom) and her 2 younger sisters. They hanged out between girls for a few days and went to Northern Brittany. This was taken at Dinard for those who know a little about Brittany but I cropped the picture so you can’t see the scenery 😆 . In the Pixel Canvas gallery I made a mistake and wrote St Sevran as the place it was taken at. That’s the wonderful thing with digital scrap, you can redo your layout easily unless you didn’t keep your PSD file, thing I wouldn’t dare doing 🙂

Un petit mot rapide et simple aujourd’hui (en tout cas je vais essayer)  : voici un scraplift de la page de Karen alias justk, pour le Friday lift (28/8) à Pixel canvas. Superbe inspiration Karen, et merci Kim de nous tenir occupées en choisissant de si belles pages à scraper. C’est une photo de ma mère (en bas) et de ses 2 petites soeurs en vadrouille, entre filles, dans le nord de la Bretagne. Ca a été pris à Dinard pour ceux qui connaissent un peu la Bretagne mais bon, j’ai coupé alors on ne voit pas le paysage 😆 . Dans la gallerie de Pixel Canvas je me suis trompée et j’ai écrit St Sevran. Le truc génial avec le digiscrap donc, c’est que l’on peut refaire facilement sa page, à moins de ne pas avoir gardé son fichier PSD, chose que je ne me risquerais pas à faire. 🙂

Credits :

kit : Placid, Vinnie Pearce
Frame : kit Forecast, Vinnie Pearce
Stamp WA : kit My sister, Vinnie Pearce

J’ai été taguée (sorry, today, french only)

Aujourd’hui, et une fois n’est pas coutume, j’ écris mon post seulement en français. Je sais pas vraiment pourquoi j’ai commencé ce blog en anglais puis ajouté les versions françaises (non, ça si, je sais, c’est pour que ma famille puisse lire 😆 ) . Peut-être parce qu’au début, je me rendais pas compte combien était grande la communauté française de scrap. Mais bon, maintenant je fais bilingue car il y a la famille et amis français mais aussi les amis anglophones alors je vise large 😆

Je disais donc, j’ai été taguée par une “scropine” française que j’admire beaucoup alors voilà. Honneur à la France !!

Quand j’ai vu son mel, j’ai pas compris tout de suite 😕 . J’avais vu l’expression sur les blogs de la communauté scrap mais sans vraiment chercher à savoir ce que ça voulait dire. Et bien ça veut dire tout simplement qu’il y a un défi et que l’on doit faire une page en suivant une ou des consignes (consignes parfois pas évidentes si j’ai bien compris) et enfin on doit taguer d’autres scrapeuses à notre tour pour leur lancer le défi. Ca me fait penser à la technique de vente pyramidale sauf que là on escroque personne, mais on répand seulement un peu plus le virus scrap 😆

Alors donc, Mumu alias Salamandre, a eu la gentillesse de me taguer et de me lancer le défi de faire une page bleue. J’en suis super fière car je suis en complète admiration devant ses magnifiques photos et pages de scrap et que c’est tout simplement une personne dont la gentillesse dépasse les frontières de mon petit écran ! Merci encore Mumu 😉

Voici donc ce que j’ai concocté pour l’occasion. Ca vous paraitra un peu brouillon, ou pire bordélique même, et sans forme. Si c’est le cas, dites-vous que c’est comme de l’art abstrait et que l’on comprend pas toujours très bien ce que l’artiste a voulu faire et aussi que ça plait pas non plus forcément à tout le monde…. En fait, je comprends pas non plus tout à fait ce que j’ai voulu faire…. Si quand même un peu. Je plaisante mais, disons que comme je suis pas peintre je n’ai peut-être pas réussit à rendre l’effet “artiste fou” que je voulais donner côté tâches et coulures de peintures… Vous savez, ces artistes qui jettent des seaux de peintures sur une toile et qui vendent des millions 😆 . J’aurais dû demander les bons conseils de  ma tante ou de ma cousine qui sont respectivement peintre et dessinatrice. Mais bon, je me suis bien amusée à “badigeonner” ma “toile” 😉

A mon tour donc de taguer quelqu’ un… Comme  c’est Salamandre qui m’a taguée je vais pas lui retourner son tag tout de même 😆 J’ai décidé de taguer quelques personnes avec qui je suis en CT ou bien dont j’aime bien utilisé les produits et surtout qui m’ont fait l’honneur de leur visite dans mon humble et encore petit blog.

C’est parti !

Valiloun car c’est la première scrapeuse à être venue me rendre visite et à me laisser un petit mot gentil (merci encore :D)

Krizomel car j’adore son blog et ces freebies et qu’elle aussi est venue me rendre visite quand je lui ai dit que j’avais fait une page avec un de ses kits freebie.

Sev parce que j’aime beaucoup ce qu’elle fait, qu’elle a pris le temps de venir voir la page que j’ai faite avec ses papiers, et que aujourd’hui encore c’est ses superbes papiers que j’ai utlisé 😆

Julie parce que j’adore son style épurée et ses scrap de chat !!! 😆 Et bien sûr ses petits com toujours gentils. Merci !!

Et enfin Corinna, co-scrapeuse allemande de la CT de Bouille et qui est complètement bilingue, pour la remercier aussi de ses commentaires et encouragements toujours appréciés.

Il y a encore beaucoup de talentueuses et gentilles scrapeuses que je voudrais taguer mais on va commencer avec 5 déjà 😉 .

J’ai hâte de voir vos pages Mesdames !!!

Credits :

Photo : FreeDigitalPhoto.net
Photomask : freebie from Moninda
Papers and blue glitter : kit Bluetiful dream, by Sev
KylieM worn overlay freebie  ;  Font : DearJoe 4
Splashes of paint : free brush from MouritsaDA Stock Devian Art

PS : j’ai bien voulu dire “Ces” et non “Ses” ou “Tes” car je connais pas ces yeux-là 😀 , alors j’ai pas voulu qu’on le pense. Juste au cas où vous vous poseriez la question 😉 . J’ai adoré m’amuser à recolorier ces yeux comme pour ma page “Angélique“, mais cette fois il font plus naturels quand même.

Cat and “fire flowers”

Today I have 2 scraplifts made for the 4th Publiscrap forum visitors’ challenge. The fireworks are pictures I took last year, here at the summer festival in our town. I was mostly very lucky because I just chose the fireworks automatic settings on my digital camera and put my camera on a tripod and pushed the button as many times as I could. On 90+ pictures I got about 20 good ones, after a little bit of cropping sometimes. Good timing was just a question of luck. I don’t know enough about camera settings to have it all manual. I’m pretty happy with my page but what do you think ?

Aujourd’hui j’ai 2 pages à vous montrer. Elles ont été faites dans le cadre du 4ème challenge pour visiteurs du forum Publiscrap. Le feu d’artifice est une photo que j’ai prise lors du festival de notre ville. J’ai été très chanceuse en faite car j’ai juste choisi la fonction automatique “feu d’artifice” de mon numérique, posé mon appareil sur un trépied et appuyé sur le déclendeur autant de fois que possible. Sur un peu plus de 90 photos j’en ai eu à peu près 20 de bonnes, après quelques découpes par ci par là. C’était juste une question de chance pour le timing je pense. Je ne connais pas assez sur la photo pour prendre toutes ces photos en mode manuel. Je suis assez satisfaite de ma page, et vous ?

Click to enlarge / Cliquer pour agrandir

Credits :

Scraplift of N.RENOUX’s page
Paper : kit Wishes Dreams, Vinnie pearce
Stamp quotes and frame : freebie [V.VV] purescrap
Buttons : Acrylic Fabric, CU Chriscrap
Police : title = Harting / text = Jenkins v2.0

English translation : “Ishinomaki Festival –  In Japanese, they call that fire flowers and during summer 2008, I managed to take pictures of those beautiful “bouquet”. My tripod, my digital camera set on fireworks settings, a little bit of luck too and here is a beautiful memory.”

Here is the second page and the translation of the French text. It’s my dear Candie who unfortunately left us for a better place after over 16 years with us (in France) but I have cute pictures to remember her 😀

Voilà la seconde page. C’est ma chère Candie qui malheureusement nous a quittés pour de meilleurs cieux comme on dit, après plus de 16 ans passés avec nous (en France) mais j’ai de jolies photos pour me souvenir d’elle 😀

Click to enlarge / Cliquer pour agrandir

Credits :

Scraplift of Scrapenherbe‘s page
White paper : kit my little land, Choubinette
Orange paper : darkness paper, Designs by Rozie (freebie)
Zigzag stitching : crazy stitching, Golden Girls Digital Desgins (freebie)
Police Century Gothic, Aquiline et Pristina. Dingbats : Cats vs Dogs LT

English translation (not perfect but should be close enough): “The word cat comes from the low-Latin cattus which, as found in the Littré edition of 1878, comes from the verb cattare, meaning to watch, as the feline was considered a hunter watching his prey”.