Soval’s new kit : La Vie en Rose

1 Comment

Today, here’s a little page for the latest release of SOVAL, kit La Vie en Rose with beautiful pink and white colors. It was perfect to scrap a picture of cherry blossoms I took almost 2 years ago and also to illustrate some personal thoughts and memories.

Aujourd’hui une petite page avec le dernier kit de SOVAL, La Vie en Rose avec de superbes couleurs roses et blanches. C’était parfait pour scraper une photo de cerisier en fleurs que j’ai prise il y a presque 2 ans et illustrer quelques souvenirs et pensées personnelles.

今日は、ＳＯＶＡＬの最新キットを使って、ほぼ二年前に撮った桜の写真をスクラップしてみました。素敵なピンクや白色が写真にとても似合うと思いました。それから、思い出や個人的な思いも告げることにしました。

click to enlarge

Credits :

Kit La Vie en Rose by SOVAL @ ScrapbookGraphics
Freebie template WM Squared Designs
Fonts : Edwardian Script, Corbel

C’était un beau jour de printemps. Notre première grande excursion depuis que nous avions déménagé. Nous sommes allés à Matsushima, un des 3 plus beaux paysages du Japon. Comme nous vivons maintenant plus au Nord-Est du Japon les cerisiers sont en fleurs plus tard que quand nous étions à Tokyo. Donc même si nous étions déjà le 2 mai, nous avons pu voir de superbes et très colorés cerisiers. Nous avons pris le bateau, marché dans la nature, visité des temples, pris un délicieux déjeuner. C’était une journée parfaite. Nous en avions tellement besoin car ce n’était facile pour aucun de nous deux d’avoir emménagé dans une nouvelle ville, laissé nos amis à Tokyo, commencé un nouveau travail pour toi et arrêté le mien. Mais après un certain temps, nous nous sentons finalement bien dans notre nouvelle vie. Nous ne savons pas ce que le futur nous réserve, mais du moment que l’on soit ensemble, il y aura d’autres cerisiers en fleurs sur notre chemin.

Go to ScrapbookGraphics

New pages + new freebie template

7 Comments

Today, just a few pages to show you with several new kits and templates from Zig Zag Scrap, and a little freebie template to start the week nicely.

Aujourd’hui, juste quelques pages à vous montrer avec plusieurs nouveaux kits et templates à Zig Zag Scrap, et un petit template freebie pour bien commencer la semaine.

今日は、色々な新しいページを紹介します。Ｚｉｇ　Ｚａｇ　Ｓｃｒａｐ　ショップの新商品を使いました。それから、楽しい一週間を始める為にちょっとしたフリビーテンプレートを用意しました。

This is a picture of my friends son and the result I got from playing with Lightroom pleased me so much I wanted to scrap the big picture.

Voici une photo du fils de mes amis et le résultat obtenu après avoir bidouillé avec Lightroom me plaisait tellement que j’ai voulu scrapé la photo en grand.

この写真は友達の息子です。Ｌｉｇｈｔｒｏｏｍで編集をしてみた結果があまりにも気に入ってくれたから大きな写真のままにスクラップしてみたかったです。

Credits :

Kit Oh My Star! by Cheeky Monkey @ ZigZagScrap
Freebie template 15 by Bouille
Fonts : Monika, Comic Sans MS

Credits :

Story boards templates by Lauraskathi
Story boards frames by Lauraskathi
Dotty papers from kit You & Me by Lauraskathi
Background paper, paper dots spread, paper leaves spread, paper tree blended in background and holes circle from kit Unconditionally by Lauraskathi
Brown tag from kit Did it Myself by Pink Reptile Designs
Font : Pea Olson

Credits :

Kaleidoscope Collab by Lynne-Marie, Creashens and Leora Sandford @ ZigZagScrap
Fonts : Monika, Courier New

L’année dernière, quand j’étais à Okinawa, j’ai eu la chance de pouvoir faire un verre décoré avec des perles de verres fondues à l’intérieur. C’était avec l’aide d’un artisan verrier bien sûr mais j’ai quand même pu participer aux différentes étapes de la création du verre. C’était vraiment une expérience très sympa.

昨年、沖縄いた時に、グラスづくりを挑戦することが出来ました。色着いたグラスビーズが中に溶け込んであります。もちろん、職人の助けが必要でしたがグラスを作るときのいろんな段階に参加することが出来ました。とても面白い経験でした。

Credits :

Story boards templates by Lauraskathi
Story boards frames by Lauraskathi
Papers and branch from kit Did it Myself by Pink Reptile Designs
Font : Pea Olson

And here is your little freebie ! Enjoy !

Et voici votre petit freebie ! Amusez-vous bien !

Expired - Expiré

K.A. Project : new name, new adventure

3 Comments

Today is the release day of the kit REMEMBER, and it is also the day MIA Designs changes name and become K.A. PROJECT. As you may remember, I answered a guest CT call at MIA Designs some time ago. Well, when they asked us if we wanted to stay in their CT as they were planning to change their designer’s name, without no hesitations I decided to stay. They have beautiful simple style kits and it would have be a shame for me not to take this opportunity. So I wish them best of success and thank them again for letting me be a regular member of the team !

Here are the 2 pages I made with this beautiful kit. It was the perfect kit to scrap my grand-parents wedding picture, don’t you think ? I barely edited the picture so this is real vintage !! And I also took this opportunity to scrap a picture of my friend Dorota who encouraged me to answer the guest CT call in the first place. Thank you again Doti for being such a good and supportive friend.

Aujourd’hui est le jour de sortie du kit REMEMBER, et c’est aussi le jour où MIA Designs change de nom et devient K.A. PROJECT. Comme vous vous en souvenez peut-être, j’ai répondu à l’appel Guest CT (Invités Equipe Créative) de MIA Designs il y a quelques temps. Et bien, quand elles nous ont demandé si nous souhaitions rester dans leur équipe alors qu’elles avaient l’intention de changer leur nom de créatrices, je n’ai pas hésité une seconde et décidé de rester. Elles ont un superbe style de kits C&S et ça aurait été une honte pour moi de ne pas saisir cette chance. Je leur souhaite donc beaucoup de succès et je les remercie de me permettre d’être une créatrice régulière pour elles !

Voici les 2 pages que j’ai faites avec ce kit.  C’était le kit parfait pour scraper la photo de mariage de mes grands-parents, vous ne trouvez pas ? J’ai à peine touché à la photo donc c’est du vrai vintage !! Et je voulais aussi en profiter pour scraper une photo de mon amie Dorota qui m’a encouragée à répondre à cet appel à guest en premier lieu. Merci encore Doti d’être une si bonne amie et de me supporter.

JAPANESE

今日は REMEMBERキットの発売日です。それと、MIA Designs の名前が変わる日でもある：これからK.A. PROJECTに なります. なかなか前に久利えてぃ部チームゲストとしてのコールに応募した後、デザイナーの二人はチームの皆さんに新しい名前になってから残りたいですかと聞いたと きに、遠慮せずにはいと答えた。とても素晴らしいクリーン＆シンプルスタイルのキットなので素晴らしい機会だと思って、もっと付き合っていきたいと思いま した。最高の成功をお祈りします。それと、その新しいプロジェクトに参加させていただいて感謝しています。

こちらはその新しいキットを 使ったページです。おじいちゃんとおばあちゃんの結婚写真をスクラップするのにピッタリです。 そう思いませんか？ほとんど写真を編集していません。本当のビンテージです！！それと、もともとそのデザイナーさんのゲストコールに応募したきっかけに なった友達の写真をスクラップしようと思いました。Dorotaという方です。 本当にいい友達で、いつも応援してくれるためありがたいです。

RAK for Doti